Publications

Collected and uncollected published and broadcast works:

• New introduction to The Voyage Out by Virginia Woolf, Vintage Classics, 2000
• Sylvia Plath: Interrupted Lives edited by Andrew Motion, National Portrait Gallery, 2004
• ‘The Great Bridge’ in The Reader 19, Autumn, 2005
• ‘Crossing Brooklyn Bridge’ in JANE, issue 6, 2019
• ‘ellen‘ in JANE, issue 12, 2022

Poetry

• ‘Glass’ in New Hope International, Vol 14, no. 3, 1990
• ‘The Arrow’ in The TLS, March 4, 2005
• ‘The Woman Who Was Afraid of Fire’ in New Writing 10, edited by Penelope Lively and George Szirtes, Picador, 2001
• ‘Fra Angelico’s Annunciation’, ‘The Gift’, ‘Lessons’, ‘The Long Game’ in PNReview 157, May – June 2004
• ‘how we have come to look like trees’, ‘the island’ in PNReview 168, March – April 2006
• ‘Picnic’s Over’ in The TLS, September 29, 2006
• ‘The Ship Aground’ in the New Statesman, May 27, 2020

Translations

Gravity

• Der Astronom, translated by Helmut Splinter (Goldman, Germany, 2000)

Ariel’s Gift

• Sylvia Plath, Ted Hughes, translated by Tomasz Kunz (Wydawnictwo Literackie, Poland, 2004)
• Sylvia e Ted, translated by Giorgia Sensi (La Tartaruga edizioni, Italy, 2004)

Broadcast on BBC Radio 4

• ‘In Verona’ read by Juliet Prew, Verdi Centenary Stories (2001)
• ‘The Bends’ read by Saira Todd (1997)
• ‘Please Don’t’ read by Saira Todd (1997)
• ‘Cecile’ read by Jonathan Keeble, Cartier-Bresson: Europeans (1998)
• from Gravity: ‘Jamie’, ‘Stealing’ and ‘The Great Leonardo’, read by Nigel Anthony and Liza Ross (1997)
• ‘Emily’s Bridge’ read by Lorelei King (The Watershed Partnership, 2000)
• ‘Talking to Strangers’, part of On Stage at Cheltenham (2002)
• ‘Nine Boys’ read by Fiona Shaw (The Watershed Partnership, 2006)